Have text/notes 'exported' optionally with a simple marker of some sort so that when 'copy as outline with notes' pasting into a document it is possible to distinguish between thoughts (level x) and notes associated with thoughts at level x-1. As some other have suggested use of templates for notes then I guess this (and more) could be achieved that way.
Also apply to link notes in V7