I would find it useful to make the tags, if visible in the plex, to also be clickable such that when clicked it does the same thing as clicking a tag in the Tag window. This would reduce the amount of time I spend "walking my mouse" to scroll through the Tags window to find the relevant tag.